Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 111 299 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS
Kategorie

Aly & Aj Michalka -

czwartek, 01 maja 2008 10:22

ŚŁOWA PIOSENKI DOSŁOWNIE


"Like Whoa" Niczym Prrrrr!

Life is good I can't complain Życie jest dobre, nie narzekam
I mean I could but no one's listening Mam na myśli: mogłabym, ale nie słucham
Your image overwhelms my brain Twój obraz zapełnia mój umysł

And it feels good, good, good I [to] czuje się dobrze, dobrze, dobrze

Now I'm rolling my window down Teraz przewijam moje okno w dół
I love the wind but I hate the sound Kocham [od]dech, ale nie znoszę dźwięku [głosu]
You're like a tattoo that I can't remove Jesteś jak tatuaż, którego nie mogę usunąć
And it feels good, it feels good, it feels good I [to] czuje się dobrze, czuje się dobrze, czuje się dobrze

[Chorus:] Refren
Like a rollercoaster ride Jak jazda kolejką (w wesołym miasteczku)
Holding on my knuckles white Trzymając moją [białą] kostkę
whoa, whoa Prrrr, prrrr
Can't believe I'm like Nie wierzę jak
whoa, whoa Prrrr, prrrr
Everytime I'm like W każdym czasie jestem jak
Up and down and side to side Z góry na dół, ze strony na stronę
Every inch of me is like Każdy cal mnie jest jak
whoa, whoa Prrrr, prrrr
Got me feeling like Otrzymałam uczucia jak
whoa, whoa Prrrr, prrrr
Everytime I'm like W każdym czasie jestem jak

In the morning it begins again Rankiem to zaczyna się znowu
Feels like I'm falling better strap me in Czuję się jakbym spadała, to lepiej niż bym była wiązana
I think I'm running out of oxygen Myślę, że uciekam poza polem tlenowym
And it feels good, it feels good, it feels good I [to] czuje się dobrze, czuje się dobrze, czuje się dobrze

[Chorus:] Refren

My inhibitions are beginning to let go Moje ‘hamulce’ pozwalają mi uciec
This situation Od tej sytuacji
I can't help but lose control Nie mogę pomóc, ale tracę kontrolę
No inner friction that I cannot seem to break Żaden wewnętrzny nacisk – to nie wydaje się zniszczone
It feels good, it feels good [To] czuje się dobrze, czuje się dobrze
I'm holding on, I'm holdin' on Trzymam (w tej chwili), trzymam

Like a roller coaster ride Jak jazda kolejką (w wesołym miasteczku)
Like I'm running a red light Jak mój bieg w kierunku czerwonego światła
Like a rocket ship is like Jak statek z rakietami jest jak
Every inch of me is like WHOA! Każdy cal mnie jest jak PRRRR

Like a rollercoaster ride Jak jazda kolejką (w wesołym miasteczku)
Holding on my knuckles whoa Trzymając moją [białą] kostkę
Every inch of me is like Każdy cal mnie jest jak
whoa, whoa Prrrr, prrrr
Got me feeling like Otrzymałam moje uczucia jak
whoa, whoa Prrrr, prrrr







SŁOWA PIOSENKI JAKIE MOGŁABY MIEĆ ONA PO POLSKU (wymyślone przeze mnie)

Życie jest niezłe, nie mogę zaprzeczyć
Mam na myśli mogę, ale mam to gdzieś,
Jesteś ciągle w mej pamięci
I jest ok, ok, ok

Teraz dochodzę do siebie
Lubię oddech, ale nie znoszę głosu
Jesteś jak tatuaż, którego nie da sie usunąć,
I jest ok, jest ok, jest ok

Jak jazda kolejką
bez trzymanki
WHOA [moim zdaniem jest to tylko wtrącenie, a nie (tak jak tłumaczy słownik) 'prrr'
Nie wierzę [jak]
WHOA, WHOA
W każdym razie jestem [jak]
WHOA, WHOA
Góra - dół, prawo - lewo
Każda cząstka mnie jest [jak]
WHOA, WHOA
Dostałam uczucia [jak]
WHOA, WHOA
W każdym razie jestem [jak]

Rankiem to zaczyna się od początku
Czuję się jakbym spadała, choć to lepiej niż bym była związana
Myślę, że uciekam przed życiem
I jest ok, jest ok, jest ok

Moje sumienie pozwala mi uciec
Od tego [wszystkiego]
Nie mogę udzielić pomocy, tracę kontrolę,
Wewnętrzny nacisk (umysł) nie wydaje się zniszczony
Jest ok, jest ok
Wytrzymuję, wytrzymuję

Jak jazda kolejką
Jak moja pogoń za czerwonym światłem
Jak statek który zaraz może wybuchnąć
Każda cząstka mnie jest jak WHOA

Jak jazda kolejką
bez trzymanki
Każda cząstk mnie jest jak
WHOA, WHOA
Dostałam uczucia [jak]
WHOA, WHOA

 


 


 

 

TELEDYSK PIOSENKI 'LIKE WHOA'





SŁOWA W SERDUSZKU - UŁATWIENIE ŚPIEWANIA Z ALY & AJ :D

 

Aly & AJ Lyrics


Podziel się
oceń
2
1

komentarze (8) | dodaj komentarz

Hejka!

wtorek, 22 kwietnia 2008 17:38
Dziś mój pierwszy dzień prowadzenia bloga, a co za tym idzie, pierwsza nocia :D Dzisiaj były testy gimnazjalne :D i moja siostra je pisała :D Hehe :D A ja mam 2 dni laby :P Troszeczkę się ciesze , jednak niedobrze mi na myśl, że na czwartek mam napisać 3 wypracowania :/ Dobra, muszę lecieć, napiszę jutro :D BU$KA...
Podziel się
oceń
2
0

komentarze (4) | dodaj komentarz

piątek, 29 sierpnia 2014

Licznik odwiedzin:  14 935  

Kalendarz

« sierpień »
pn wt śr cz pt sb nd
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archiwum

O mnie

Imię: Marzena :P
Wiek: w sam raz (13)
Rodzeństwo: starsza siostra Edyta
Miejsce zamieszkania: Posada Górna
Przyjaciele: A.P. , A.T. , M.B. =*
Klasa: I gim
Ulubieni koledzy: wszyscy z mojej klasy :P
TO CHYBA TYLE ZAPRASZAM DO KOMCIOWANIA!

O moim bloogu

Tutaj znajdziecie piosenki angielskie (różnych wykonawców) oraz ich tłumaczenia na język polski. Możecie zgłaszać piosenki jakie chcecie abym przetłumaczyła, tylko musicie uzbroić się w cierpliwość :-...

więcej...

Tutaj znajdziecie piosenki angielskie (różnych wykonawców) oraz ich tłumaczenia na język polski. Możecie zgłaszać piosenki jakie chcecie abym przetłumaczyła, tylko musicie uzbroić się w cierpliwość :-) Oczywiście postaram się spełniać każdą Waszą prośbę :) Zapraszam do zwiedzania i komentowania.

schowaj...

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Wyszukaj

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Statystyki

Odwiedziny: 14935
Wpisy
  • liczba: 2
Bloog istnieje od: 2320 dni

Lubię to

Więcej w serwisach WP

Bloog.pl

Bloog.pl